sudo apt-get update
sudoapt-getinstall keepass2

开始汉化,下载汉化包

安装完成后默认是英文的,可以去官方网址下载中文包:

https://keepass.info/translations.html

注意选择 2.x 版本语言包,下载后解压zip包,把里面的 Chinese_Simplified.lngx 复制到 /usr/lib/keepass2/Languages/ 目录下即可(如果没有/usr/lib/keepass2/Languages/目录就新建一个)

然后启动keepass,选择view中的 Change Language,在弹出的对话框中选择 Simplified Chinese,KeePass 将要求重新启动,点击 Yes 重新启动 KeePass 即可。

UBUNTU 下keepass2菜单和对话框中文乱码,经检查发现是默认Ubuntu字体族未映射中文字体,修改/etc/fonts/conf.avail/65-nonlatin.conf,增加如下内容即可

<alias>  
   <family>Ubuntu</family>  
   <prefer>  
      <family>sans-serif</family>  
   </prefer>  
</alias>